The lies Brits tell themselves about how they left behind a better India