The robots are coming for one of Hinduism’s holiest ceremonies