India, always risky for journalists, has suddenly turned more dangerous following a murder