India’s homegrown internet startups are ganging up against foreign rivals