Online groceries is a tough nut to crack. So why are India’s e-commerce giants obsessed with it?