Her home was razed, but this Indian woman continues to care for 400 stray dogs