India is overtaking China as the biggest emitter of this deadly air pollutant