A simple innovation is turning the tricky Indian vada into an instant homemade treat