Nirav Modi, accused of swindling $1.8 billion, was with Narendra Modi at Davos