Modi’s advisor estimates $46.5 billion of India’s bad loans will be “irretrievably lost”