Vehicle sales hint at a reviving Indian economy—or not