Amid the H-1B trauma, a bill proposes bringing Indian call-centre jobs back to the US