India’s plan to tweak its citizenship law will fundamentally alter the country