The moped, once the poor man’s motorcycle, is slowly disappearing from Indian roads