India’s plan to host data locally is extremely challenging—and pretty pointless