Binny Bansal left Flipkart after Walmart investigated a sexual-misconduct complaint