An Indian ex-employee of Tesla has been charged with embezzling $9.3 million