With staggering losses and safety issues, 2018 was a year Indian airlines won’t forget