One of India’s most celebrated woman bankers is booked in a $242 million fraud case