An attorney suing the USCIS is asking H-1B employers to “starve the beast”