All the mush of Valentine’s day can’t woo your Indian date