Technology could torpedo India’s first WhatsApp election