Move over “Friends,” India’s Tinder generation is all about “Game of Thrones”