India’s elections could seal the fate of its LGBT community—for better or for worse