What must an Oxford-bred education crusader do to survive Indian politics? Drop her last name