The scion of one of India’s biggest conglomerates was arrested for possessing drugs