This elephant-obsessed Indian state is finally stepping in to protect abused captive animals