A Canadian artist is keeping the embers of Sikh separatism alive with false equivalences