Pakistani users and bots had a hand in trending #GoBackModi on Twitter