It’s a gloomy Diwali this year for millions of public sector employees in India