Ram: The gentle, tragic prince who became the face of aggressive Hindu nationalism