Online grocer Grofers is on a small-town high in India