Delhi’s neighbourhood milk booth wants to switch it up with new cafes