Local businesses—and not the grocery bigwigs—are my saviours in Mumbai’s lockdown