India’s glittering Gurugram remains a model of how not to build a new city