Digital payments and cash hoarding are both hitting record highs in India