From tracking the coronavirus to checking chickens, India’s teachers are on every frontline