A year on, some in India’s startup community are struggling with work from home