The Modi government’s Diwali gift to furious Indians is lower fuel taxes