The Indian central bank’s latest government bond scheme may not enthuse retail investors