India is making sure foreign investors can get in on the country’s biggest IPO yet