Hindu nationalists block a Turkish executive’s appointment as head of Air India