India’s biggest automobile maker is under probe over its EV catching fire