The Tatas and Adanis illegally extracted groundwater but India has let them off the hook