Vishal Bhardwaj’s Haider shows the truth about Kashmir that India can’t wish away