Long before the Indian Super League, there was an Iranian boy who mesmerized Kolkata