Modi was half-right: World’s first plastic surgeon may well have been Indian (but he wasn’t Shiva)