Twitter just bought a Bangalore start-up to reach every Indian without a smartphone