For India’s daughters, Narendra Modi must put his money where his mouth is