India’s preference for sons has created a nation of tiny people